Filipino lads have only one fear they have to inevitably face in their boyhood lest deal with the shame, and the endless teasing of contemporaries -
“TULI” (circumcision)
“Hunahunaa nga kas-a ra ni sa atoa mga lalaki, ang mga babaye manganak pa, mas sakit pa gani na.”
(Just think that this is just one time we guys have to go through, unlike the women – they have to give birth to a baby and not just one baby, which is even more painful than this.)
“Human ani, adto ka manimaws sa babaye ha?”
(After this, you take your revenge on girls.)
“Maayo nang karon ka matuli kay kung sa sunod naka muanhi sa barangay hall, lahi na imung apilan, Ms. Gay na.”
(It’s better that you be circumcised now otherwise the next time you come here in the barangay hall, the only thing you would be joining is Ms. Gay pangeant.)
“Antusa na kay, nah, di jud ka mutubo.”
(Bear with it, or else you won’t grow.)
“…okay, pwede na jud ka maka-uyab kay tuli naka”
(Okay, you can now have a girlfriend ’cause you’re already circumcised.)
Hearing these absurd things from grown-ups who were restraining young boys from freaking out while their penises were being mutilated, made me contemplate for a very good reason that I was the one holding the scissors and sutures in the first place.
- For experience – that’s one thing.
- For their benefit – doubtful.
I would have just given a non-committal chuckle but honestly I had a hard time to mechanically go on with that “charitable” act amidst their drowning squeals of fear and pain. And I could not even personally empathize with them because I had mine done by a complete medical professional entourage and a handful of anesthesia; while the health center could only provide them with just barely enough for a brave 7 year-old boy to make the procedure… well… almost painless.
But nonetheless, I went on with it, trying to believe the tradition could do them more good than useless as it is… saving them from taboo and giving them the macho in the Filipino society. Though they have to scream like girls and say stuff that I could just laugh at:
Boy: Mama… Sakit kaayo! Agay!!! Mama!!! MAMA!!!
Mama: Naa ra ko diri uy!!!
Boy: Lolaaaaa… Lolaaaaaa!!!
______________________________________
Boy1: “Agaaay! De nako!!! Uli nakoooo!!!
Sir1: Last nalang ni nga tahi dong.
(on the other side of the table) Sir2 to Boy2: Ingna ko kung sakit ha?
Boy2 (covering his eyes): “Sir sakto na sir! Sakit na kaayo sir! Last naman to nga tahi! Last napud na ron?!
Sir2: “Gipalos pa gani ning imu!
_______________________________________
Boy1: Paeta!!! Waaaaaaahuhuhu! Sakeeeeet!!! Kapoy nako! Kapoy nako!
Boy2: Sabaa nimu uy! Wa may sakit! (while nurse was still giving anesthesia)
Nurse 2 clips forceps on the foreskin. Boy2 screamed like a girl.
Boy1: (laughed) waaaaah… bayut…
Boy2: Bantay lang ka ig gawas, patiran ko nang imu.
Boy1: ay sorry… hehehe!
…that experience might someday be embarrassing for those boys to look back when they grow-up. But as they walked out that room, they were and are now the epidemy of cool.







